MXGP Finland 2022

FI

MXGP FINLAND siirtyy KymiRingiltä Hyvinkään Vauhtipuistoon

Kansainväliset motocrossin MM-kilpailu- ja markkinointioikeudet omistava Infront Moto Racing on yhteistyössä Suomen Moottoriliiton ja Lahti Events Oy:n kanssa päättänyt siirtää elokuun motocrossin MM-osakilpailun KymiRingiltä Hyvinkään Vauhtipuistoon. Tapahtuma järjestetään suunnitellusti 13.–14. elokuuta 2022. Pääluokka MXGP:n lisäksi Hyvinkäällä ajetaan MX2-, EMX250- ja EMX125 sekä EMX OPEN-luokkien kilpailut.

Valitettavasti MXGP CAMP ei sellaisenaan siirry toiselle paikkakunnalle.

Tästä syystä SF-Caravan Lahden Seutu ry tulee palauttamaan jo lunastettujen paikkojen maksut takaisin.

Pyydämme teitä ystävällisesti laittamaan tiedot s-postitse osoitteeseen caravanlahti.talous@gmail.com seuraavasti:

  • Tilinumero
  • Caravan paikan / telttapaikan tilaaja  
  • Päivämäärä, jolloin paikka maksettu tai kopio maksutapahtumasta

Olemme äärimmäisen pahoillamme tilanteesta.

Lahti Events Oy tiedottaa tapahtuman verkkosivuilla, mikäli korvaava alue on mahdollista toteuttaa Hyvinkäällä.

Liitteessä tiedote tapahtuman siirrosta kokonaisuudessaan.
Lisätiedot: www.mxgpfinland.fi

Ystävällisin terveisin
SF-Caravan Lahden Seutu ry
SF-Caravan Kaakkois-Häme ry

EN

MXGP FINLAND will move from KymiRing to Vauhtipuisto in Hyvinkää

Infront Moto Racing, which owns the international motocross World Championship competition and marketing rights, in cooperation with the Finnish Motor Federation and Lahti Events Oy, has decided to move the August motocross World Championship from KymiRing to Vauhtipuisto in Hyvinkää. The event will take place as planned on the 13th–14th. August 2022. In addition to the main class MXGP, competitions in the MX2, EMX250 and EMX125 and EMX OPEN classes will be held in Hyvinkää.

Unfortunately, MXGP CAMP as such will not move to another location.
For this reason, SF-Caravan Lahden Seutu ry will return the payments for places that have already been redeemed.

We kindly ask you to send the information by e-mail caravanlahti.talous@gmail.com to as follows:

• Account number
• Caravan place / tent place orderer (name)
• The date when the seat was paid for or a copy of the payment transaction

We are extremely sorry for the situation.
Lahti Events Oy will inform on the event's website if it is possible to find a replacement area in Hyvinkää.

In the appendix, the information about the transfer of the event in its entirety.
More information: www.mxgpfinland.fi

Sincerely yours
SF-Caravan Lahden seutu ry
SF-Caravan Kaakkois-Häme ry